Политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung)

1. Ответственный за обработку данных

Регистрационный суд: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg), HRB 211468
Управляющие директора: Vladislav Pinskij, Konstantin Pinski

2. Общие положения

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционирующего веб-сайта, его содержания и услуг. Обработка персональных данных осуществляется либо с согласия пользователя, либо в случаях, когда это разрешено законом.

Без cookies. Без отслеживания. Без аналитики. Данный сайт не использует cookies и технологии отслеживания. На сайте отсутствуют аналитические, рекламные или сторонние скрипты. Социальные плагины (Facebook, Instagram и др.) не встроены в страницы.

3. Хостинг

Данный сайт размещён у следующего провайдера:

Vercel Inc. сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework (DPF), который с июля 2023 года охвачен решением Европейской комиссии об адекватном уровне защиты. Передача персональных данных в США осуществляется на надлежащем правовом основании.

С Vercel заключён договор об обработке данных по заказу (Auftragsverarbeitungsvertrag) согласно ст. 28 DSGVO. Обработка данных осуществляется исключительно по нашим инструкциям.

4. Серверные журналы (Server-Logfiles)

Хостинг-провайдер автоматически собирает и сохраняет в серверных журналах информацию, которую ваш браузер передаёт автоматически:

• IP-адрес запрашивающего устройства
• Дата и время запроса
• Запрошенный URL (страница)
• HTTP-статус и объём переданных данных
• Адрес предыдущей страницы (Referrer), если передан
• Тип браузера и операционная система

Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Правовая основа обработки — ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO (законный интерес — технически безотказная работа и безопасность сайта).

Срок хранения: журналы удаляются, как правило, не позднее чем через 30 дней. Данные, сохранение которых необходимо в доказательных целях, исключаются из удаления до окончательного урегулирования соответствующего инцидента.

5. Контакт по электронной почте или телефону

При обращении к нам по электронной почте или телефону переданные вами данные (например, имя, адрес электронной почты, содержание сообщения, номер телефона) сохраняются для обработки вашего запроса и возможных уточнений.

Правовая основа: ст. 6 абз. 1 п. «b» DSGVO (преддоговорные меры или исполнение договора) и ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO (законный интерес в обработке вашего запроса).

Срок хранения: данные удаляются после окончательной обработки вашего запроса при отсутствии законодательно установленных обязательств по хранению.

6. Бронирование столиков и заявки на мероприятия

При бронировании столика или подаче заявки на мероприятие мы обрабатываем необходимые данные (имя, контактные данные, дата, количество гостей, особые пожелания) для заключения и исполнения договора.

Правовая основа: ст. 6 абз. 1 п. «b» DSGVO.

Бронирование через Guestplan: При нажатии на ссылку бронирования вы покидаете наш сайт и переходите к Guestplan. Обработка персональных данных на стороне Guestplan, включая имя, телефон, e-mail, дату и время бронирования, регулируется политикой конфиденциальности Guestplan.

Срок хранения: данные бронирования подпадают под законодательно установленные сроки хранения (§ 257 HGB: 6 лет; § 147 AO: 10 лет для налогово-значимых документов). По истечении этих сроков данные удаляются.

7. Отсутствие встроенных сторонних сервисов

На данном сайте не встроены сторонние сервисы, которые без вашего согласия передают персональные данные третьим лицам. В частности:

• Веб-шрифты: все шрифты хранятся локально на нашем сервере. Подключение к Google Fonts или иным внешним службам шрифтов не происходит.
• Карты: ссылки на карты ведут к внешним сервисам (например, Google Maps), однако загружаются только при активном нажатии с вашей стороны. Автоматической загрузки не происходит.
• Социальные сети: плагины и пиксели социальных сетей (Facebook, Instagram, TikTok и др.) отсутствуют.
• Веб-аналитика: Google Analytics, Matomo, Plausible и аналогичные аналитические сервисы не используются.
• Реклама: рекламные сети, ретаргетинг и отслеживание конверсий отсутствуют.

8. Ваши права как субъекта данных

Вы имеете право:

• получать информацию о хранящихся данных (ст. 15 DSGVO);
• требовать исправления неточных данных (ст. 16 DSGVO);
• требовать удаления данных при отсутствии обязательств по хранению (ст. 17 DSGVO);
• требовать ограничения обработки (ст. 18 DSGVO);
• требовать переносимости данных (ст. 20 DSGVO);
• возражать против обработки, основанной на законном интересе (ст. 21 DSGVO);
• отозвать ранее данное согласие с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 DSGVO).

Для реализации ваших прав обращайтесь по адресу: info@junesix-restaurant.de

9. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Вы вправе обратиться с жалобой на обработку ваших персональных данных в орган по защите данных. Уполномоченный орган для Берлина:

10. Актуальность и изменения

Настоящая политика конфиденциальности действительна и актуальна по состоянию на май 2026 года. В связи с развитием нашего сайта или изменением законодательных требований может возникнуть необходимость её обновления. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.